verschonen
Traduction
épargner, exempter, laisser tranquille
Exemples
Verschone mich mit deinen Ausreden!
Épargne-moi tes excuses !
Das Unwetter hat unser Haus verschont.
La tempête a épargné notre maison.
Er wurde vom Militärdienst verschont.
Il a été exempté du service militaire.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((mit+3)) verschonen épargner qch à qqn Épargne-moi tes mensonges !
((qqn)) ((von+3)) verschonen exempter qqn de qch Il a été exempté du service militaire.
((qqn/qch)) verschonen épargner qqn/qch L'ouragan a épargné la ville.
Mots similaires
exempter, dispenser, laisser tranquille
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (ici comme intensificateur ou indiquant l'achèvement) et 'schonen' (ménager, protéger).
Astuces de mémorisation
Si vous 'schonen' (ménagez) quelqu'un, vous le 'verschonen' (épargnez) d'un danger ou d'une histoire ennuyeuse.