verschonen
번역
면하게 해주다, 살려주다, 괴롭히지 않다
예문
Verschone mich mit deinen Ausreden!
네 변명은 그만해!
Das Unwetter hat unser Haus verschont.
폭풍은 우리 집을 비껴갔다.
Er wurde vom Militärdienst verschont.
그는 병역을 면제받았다.
문법 패턴
((j-n)) ((mit+3)) verschonen ...에게 ...를 면하게 해주다 네 거짓말은 그만해!
((j-n)) ((von+3)) verschonen ...를 ...로부터 면하게 해주다 그는 병역을 면제받았다.
((j-n/et4)) verschonen ...를 살려주다 허리케인이 그 도시를 비껴갔다.
유사어
erlassen (면제하다), freistellen (면제하다), in Ruhe lassen (내버려두다)
어원
접두사 'ver-'(강조 또는 완료의 의미) + 'schonen'(아끼다, 조심해서 다루다).
암기 팁
누군가를 'schonen'(아껴주면) 해로운 것이나 지루한 이야기로부터 'verschonen'(면하게 해준다)고 생각하세요.