verschonen
Traducción
perdonar la vida, librar de algo, ahorrar (molestias)
Ejemplos
Verschone mich mit deinen Ausreden!
¡Ahórrame tus excusas!
Das Unwetter hat unser Haus verschont.
La tormenta no afectó a nuestra casa.
Er wurde vom Militärdienst verschont.
Fue eximido del servicio militar.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((mit+3)) verschonen ahorrarle algo a alg. ¡Ahórrame tus mentiras!
((a alg.)) ((von+3)) verschonen librar a alg. de algo Fue librado del servicio militar.
((a alg./algo)) verschonen perdonar la vida a alg./no afectar a algo El huracán no afectó a la ciudad.
Palabras similares
eximir, librar, dejar en paz
Etimología
Del prefijo 'ver-' (aquí como intensificador o indicando finalización) y 'schonen' (cuidar, tratar con cuidado).
Consejos de memorización
Si 'schonen' (cuidas) a alguien, lo 'verschonen' (libras) de un daño o de una historia aburrida.