verschonen
คำแปล
ไว้ชีวิต, ละเว้น, ยกเว้นให้
ตัวอย่าง
Verschone mich mit deinen Ausreden!
ไม่ต้องมาแก้ตัวกับฉันเลย!
Das Unwetter hat unser Haus verschont.
พายุไม่ได้สร้างความเสียหายให้บ้านของเรา
Er wurde vom Militärdienst verschont.
เขาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((mit+3)) verschonen ละเว้นใครบางคนจากบางสิ่ง ไม่ต้องมาโกหกฉันเลย!
((j-n)) ((von+3)) verschonen ยกเว้นใครบางคนจากบางสิ่ง เขาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร
((j-n/et4)) verschonen ไว้ชีวิต/ละเว้นบางสิ่ง พายุเฮอริเคนไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับเมือง
คำที่คล้ายกัน
erlassen (ยกเว้น), freistellen (ยกเว้น), in Ruhe lassen (ปล่อยให้อยู่ตามลำพัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (ในที่นี้ใช้เน้นความหรือแสดงความสมบูรณ์) และ 'schonen' (ปกป้อง, ถนอม)
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณ 'schonen' (ปกป้อง) ใครสักคน คุณก็จะ 'verschonen' (ละเว้น) เขาจากอันตรายหรือเรื่องราวน่าเบื่อ