verschonen
訳
大目に見る, 勘弁する, 免除する, （被害などから）免れさせる
例文
Verschone mich mit deinen Ausreden!
君の言い訳はもうたくさんだ！
Das Unwetter hat unser Haus verschont.
嵐は私たちの家を免れた。
Er wurde vom Militärdienst verschont.
彼は兵役を免除された。
文法パターン
((j-n)) ((mit+3)) verschonen 人4に…3を勘弁する Verschone mich mit deinen Lügen!
((j-n)) ((von+3)) verschonen 人4を…3から免れさせる Er wurde vom Kriegsdienst verschont.
((j-n/et4)) verschonen 人4/物4を大目に見る Der Hurrikan hat die Stadt verschont.
類似語
erlassen (免除する), freistellen (免除する), in Ruhe lassen (そっとしておく)
語源
接頭辞「ver-」+「schonen」（大切に扱う、労わる）。「ver-」はここでは完了や強調を表す。
覚えるためのヒント
誰かを「schonen」（大切に扱う）ことで、何か不快なことから「verschonen」（免れさせる）と覚える。