verständigen
Traduction
informer, notifier, se mettre d'accord, se faire comprendre
Exemples
Bitte verständigen Sie die Polizei.
Veuillez informer la police.
Wir müssen uns über den Preis verständigen.
Nous devons nous mettre d'accord sur le prix.
Ich kann mich auf Deutsch verständigen.
Je peux me faire comprendre en allemand.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((de qc)) informer (qn) (de qc) Veuillez informer la police de l'accident. (Bitte verständigen Sie die Polizei über den Unfall.)
((sich)) ((mit+3)) ((über+4)) se mettre d'accord (avec qn) (sur qc) Nous nous sommes mis d'accord avec eux sur le plan. (Wir haben uns mit ihnen über den Plan verständigt.)
((sich)) se faire comprendre Il peut se faire comprendre en anglais. (Er kann sich auf Englisch verständigen.)
Mots similaires
Étymologie
Dérivé de 'ver-' (préfixe) et 'Verstand' (compréhension, raison). L'idée est de 'faire comprendre'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Verstand' (compréhension). 'Verständigen' quelqu'un, c'est lui donner une compréhension de la situation. 'Sich verständigen', c'est arriver à une compréhension mutuelle.