verständigen
Traducción
informar, notificar, llegar a un acuerdo, hacerse entender
Ejemplos
Bitte verständigen Sie die Polizei.
Por favor, informe a la policía.
Wir müssen uns über den Preis verständigen.
Tenemos que llegar a un acuerdo sobre el precio.
Ich kann mich auf Deutsch verständigen.
Puedo hacerme entender en alemán.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((sobre+4)) informar a (alguien) (sobre algo) Por favor, informe a la policía sobre el accidente. (Bitte verständigen Sie die Polizei über den Unfall.)
((sich)) ((mit+3)) ((über+4)) ponerse de acuerdo (con alguien) (sobre algo) Nos hemos puesto de acuerdo con ellos sobre el plan. (Wir haben uns mit ihnen über den Plan verständigt.)
((sich)) hacerse entender Él se puede hacer entender en inglés. (Er kann sich auf Englisch verständigen.)
Palabras similares
Etimología
Deriva del prefijo 'ver-' y 'Verstand' (entendimiento, razón). La idea central es 'hacer entender'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Verstand' (entendimiento). 'Verständigen' a alguien es darle a entender una situación. 'Sich verständigen' es llegar a un entendimiento mutuo.