vorgesehen
Traduction
prévu, destiné, envisagé
Exemples
Das Treffen ist für morgen vorgesehen.
La réunion est prévue pour demain.
Die dafür vorgesehenen Mittel sind knapp.
Les fonds prévus à cet effet sont rares.
Das war so nicht vorgesehen.
Ce n'était pas prévu comme ça.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est prévu pour ((qqch)) La réunion est prévue pour demain. Das Treffen ist für morgen vorgesehen.
((qqch)) est destiné à être ((qqch)) Cette pièce est prévue comme bureau. Dieses Zimmer ist als Büro vorgesehen.
Mots similaires
geplant (planifié), beabsichtigt (intentionnel), bestimmt (destiné)
Étymologie
De 'vor-' (avant) et 'gesehen' (vu), participe passé de 'sehen' (voir). Littéralement 'vu d'avance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'pré-vu'. Quelque chose que l'on a 'vu' ('gesehen') 'avant' ('vor-') est quelque chose de prévu.