die Abnutzung
Traduction
usure, détérioration, abrasion
Exemples
Die Abnutzung der Reifen ist normal.
L'usure des pneus est normale.
Mechanische Abnutzung reduziert die Lebensdauer.
L'usure mécanique réduit la durée de vie.
Modèles grammaticaux
l'usure ((de qc)) die Abnutzung ((von+3)) L'usure des freins est un risque pour la sécurité. Die Abnutzung der Bremsen ist ein Sicherheitsrisiko.
Mots similaires
Synonyms: der Verschleiß (usure), der Abrieb (abrasion); Antonyms: die Instandhaltung (maintenance), die Reparatur (réparation)
Étymologie
Composé du préfixe 'ab-' (idée d'enlèvement) + 'nutzen' (utiliser) + '-ung' (suffixe de substantivation). Littéralement, l'action d'enlever par l'usage.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ab' (partir) et 'nutzen' (utiliser). C'est quand on utilise quelque chose jusqu'à ce que des parties s'en aillent.