die Abnutzung
Traduzione
usura, logoramento, abrasione
Esempi
Die Abnutzung der Reifen ist normal.
L'usura dei pneumatici è normale.
Mechanische Abnutzung reduziert die Lebensdauer.
L'usura meccanica riduce la durata.
Schemi grammaticali
l'usura ((di qc)) die Abnutzung ((von+3)) L'usura dei freni è un rischio per la sicurezza. Die Abnutzung der Bremsen ist ein Sicherheitsrisiko.
Parole simili
Synonyms: der Verschleiß (logorio), der Abrieb (abrasione); Antonyms: die Instandhaltung (manutenzione), die Reparatur (riparazione)
Etimologia
Composto dal prefisso 'ab-' (via, da) + il verbo 'nutzen' (usare) + il suffisso '-ung' (che forma sostantivi). Letteralmente, 'l'usare via' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'ab' (via) e 'nutzen' (usare). Immagina di 'usare' un oggetto così tanto che la sua superficie viene 'via'.