die Abnutzung
訳
摩耗, 消耗, 擦り切れ
例文
Die Abnutzung der Reifen ist normal.
タイヤの摩耗は正常です。
Mechanische Abnutzung reduziert die Lebensdauer.
機械的摩耗は寿命を縮めます。
文法パターン
((et2)) die Abnutzung ((von+3)) …の摩耗 Die Abnutzung der Bremsen ist ein Sicherheitsrisiko.
類似語
Synonyms: der Verschleiß, der Abrieb; Antonyms: die Instandhaltung, die Reparatur
語源
接頭辞「ab-」（離れて）+ 動詞「nutzen」（使う）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。「使い果たして離れていく」というイメージ。
覚えるためのヒント
「ab（離れて）+ nutzen（使う）」と分解して、使いすぎて表面が剥がれ落ちる様子を想像すると覚えやすいです。