die Abnutzung
Tradução
desgaste, deterioração, abrasão
Exemplos
Die Abnutzung der Reifen ist normal.
O desgaste dos pneus é normal.
Mechanische Abnutzung reduziert die Lebensdauer.
O desgaste mecânico reduz a vida útil.
Padrões Gramaticais
o desgaste ((de algo)) die Abnutzung ((von+3)) O desgaste dos freios é um risco à segurança. Die Abnutzung der Bremsen ist ein Sicherheitsrisiko.
Palavras Similares
Synonyms: der Verschleiß (desgaste), der Abrieb (abrasão); Antonyms: die Instandhaltung (manutenção), die Reparatur (reparo)
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (ideia de remoção, afastamento) + 'nutzen' (usar) + sufixo '-ung' (substantivador). Literalmente, a 'ação de gastar pelo uso'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ab' (fora) e 'nutzen' (usar). Você 'usa' tanto algo que partes dele se soltam e caem 'fora'.