der Auftragsbestand
Traduction
carnet de commandes, portefeuille de commandes, commandes en cours
Exemples
Der Auftragsbestand des Unternehmens ist hoch.
Le carnet de commandes de l'entreprise est élevé.
Wir müssen den Auftragsbestand schnell abarbeiten.
Nous devons traiter rapidement le carnet de commandes.
Modèles grammaticaux
((le carnet de commandes)) ... le carnet de commandes... Le carnet de commandes assure la production pour des mois.
Mots similaires
Synonyms: commandes en cours, arriéré de commandes
Étymologie
Composé de 'Auftrag' (commande) et 'Bestand' (stock, état). Littéralement 'stock de commandes'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'stock' (Bestand) de 'commandes' (Auftrag) en attente de traitement.