der Auftragsbestand
訳
受注残高, 受注残, 手持ちの注文
例文
Der Auftragsbestand des Unternehmens ist hoch.
その会社の受注残高は高いです。
Wir müssen den Auftragsbestand schnell abarbeiten.
私たちは受注残を迅速に処理しなければなりません。
文法パターン
((der Auftragsbestand)) ... 受注残高... Der Auftragsbestand sichert die Produktion für Monate.
類似語
Synonyms: Bestellungen, offene Aufträge
語源
「Auftrag」（注文）と「Bestand」（在庫、残高）から。「注文の在庫」という意味です。
覚えるためのヒント
まだ処理されていない注文（Auftrag）が、在庫（Bestand）として残っているイメージです。