der Auftragsbestand
คำแปล
ยอดสั่งซื้อค้างส่ง, งานในมือ
ตัวอย่าง
Der Auftragsbestand des Unternehmens ist hoch.
ยอดสั่งซื้อค้างส่งของบริษัทสูง
Wir müssen den Auftragsbestand schnell abarbeiten.
เราต้องจัดการกับยอดสั่งซื้อค้างส่งอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((ยอดสั่งซื้อค้างส่ง)) ... ยอดสั่งซื้อค้างส่ง... ยอดสั่งซื้อค้างส่งช่วยให้การผลิตดำเนินต่อไปได้หลายเดือน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ยอดสั่งซื้อค้าง, คำสั่งซื้อที่ยังไม่ดำเนินการ
ที่มาของคำ
มาจาก 'Auftrag' (คำสั่งซื้อ) และ 'Bestand' (สต็อก, ยอดคงเหลือ) แปลตรงตัวว่า 'สต็อกคำสั่งซื้อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'สต็อก' (Bestand) ของ 'คำสั่งซื้อ' (Auftrag) ที่ยังรอการดำเนินการ