die Auslagerung
Traduction
externalisation, délocalisation, stockage externe
Exemples
Die Firma plant die Auslagerung der Produktion.
L'entreprise prévoit d'externaliser la production.
Die Auslagerung von Daten birgt Risiken.
Le stockage externe de données comporte des risques.
Modèles grammaticaux
l'externalisation ((de+3)) l'externalisation de qc. L'externalisation des emplois est controversée.
l'externalisation ((à+4)) l'externalisation à qn./qc. L'externalisation à des entreprises externes permet de réduire les coûts.
Mots similaires
externalisation, délocalisation
Étymologie
De 'aus-' (hors de) + 'Lager' (entrepôt) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement, l'action de sortir quelque chose d'un entrepôt.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous déplacez des tâches 'hors de' ('aus') votre propre 'entrepôt' ('Lager'/entreprise) vers un prestataire externe.