die Auslagerung
訳
アウトソーシング, 外部委託, 外部保管
例文
Die Firma plant die Auslagerung der Produktion.
その会社は生産の外部委託を計画している。
Die Auslagerung von Daten birgt Risiken.
データの外部保管にはリスクが伴う。
文法パターン
die Auslagerung ((von+3)) …の外部委託 Die Auslagerung von Arbeitsplätzen ist umstritten.
die Auslagerung ((an+4)) …への外部委託 Die Auslagerung an externe Firmen spart Kosten.
類似語
Outsourcing, Externalisierung, Verlagerung
語源
「aus」（外へ）+「Lager」（倉庫）+「-ung」（名詞化接尾辞）。倉庫から外へ出すこと、が元の意味です。
覚えるためのヒント
会社の業務や商品を「倉庫（Lager）から外（aus）へ」移すイメージで覚えると、アウトソーシングの意味が掴みやすいです。