die Auslagerung
คำแปล
การเอาท์ซอร์ส, การย้ายฐานการผลิต, การจัดเก็บภายนอก
ตัวอย่าง
Die Firma plant die Auslagerung der Produktion.
บริษัทกำลังวางแผนที่จะเอาท์ซอร์สการผลิต
Die Auslagerung von Daten birgt Risiken.
การจัดเก็บข้อมูลภายนอกมีความเสี่ยง
รูปแบบไวยากรณ์
die Auslagerung ((von+3)) การเอาท์ซอร์ส... การเอาท์ซอร์สตำแหน่งงานเป็นที่ถกเถียงกัน
die Auslagerung ((an+4)) การเอาท์ซอร์สไปยัง... การเอาท์ซอร์สไปยังบริษัทภายนอกช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย
คำที่คล้ายกัน
Outsourcing, Externalisierung (การใช้บริการภายนอก), Verlagerung (การย้ายที่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) + 'Lager' (คลังสินค้า) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) หมายถึงการย้ายของออกจากคลังสินค้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการย้ายงานหรือสินค้า 'ออก' (aus) จาก 'คลัง' (Lager) ของตัวเองไปให้บริษัทอื่นทำแทน