die Auslagerung
Traduzione
esternalizzazione, outsourcing, delocalizzazione
Esempi
Die Firma plant die Auslagerung der Produktion.
L'azienda pianifica di esternalizzare la produzione.
Die Auslagerung von Daten birgt Risiken.
L'esternalizzazione dei dati comporta dei rischi.
Schemi grammaticali
l'esternalizzazione ((di+3)) l'esternalizzazione di qc. L'esternalizzazione dei posti di lavoro è controversa.
l'esternalizzazione ((a+4)) l'esternalizzazione a qn./qc. L'esternalizzazione a ditte esterne fa risparmiare sui costi.
Parole simili
esternalizzazione, outsourcing, delocalizzazione
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) + 'Lager' (magazzino) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente, l'atto di spostare qualcosa fuori da un magazzino.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di spostare compiti o merci 'fuori' ('aus') dal tuo 'magazzino' ('Lager'/azienda) a un fornitore esterno.