die Ausrichtung
Traduction
alignement, orientation, direction, focalisation
Exemples
Die Ausrichtung der Firma ist international.
L'orientation de l'entreprise est internationale.
Die Ausrichtung der Antenne ist wichtig.
L'alignement de l'antenne est important.
Die politische Ausrichtung der Partei ist klar.
L'orientation politique du parti est claire.
Modèles grammaticaux
l'orientation vers qc (auf+4) L'orientation de l'entreprise vers le nouveau marché a été un succès.
Mots similaires
Synonymes : orientation, alignement, focalisation
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'Richtung' (direction). Signifie littéralement 'mise en direction vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à aligner quelque chose en le pointant 'hors de' ('aus-') soi dans la bonne 'direction' ('Richtung').