die Ausrichtung
คำแปล
การจัดตำแหน่ง, ทิศทาง, การมุ่งเน้น, แนวทาง
ตัวอย่าง
Die Ausrichtung der Firma ist international.
แนวทางของบริษัทเป็นแบบนานาชาติ
Die Ausrichtung der Antenne ist wichtig.
การจัดตำแหน่งของเสาอากาศเป็นสิ่งสำคัญ
Die politische Ausrichtung der Partei ist klar.
แนวทางทางการเมืองของพรรคชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
การมุ่งเน้นไปที่ (auf+4) การมุ่งเน้นของบริษัทไปที่ตลาดใหม่ประสบความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Orientierung (ทิศทาง), Einstellung (การตั้งค่า), Fokus (จุดสนใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) + 'Richtung' (ทิศทาง) แปลตรงตัวว่า 'การกำหนดทิศทางออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการปรับบางอย่างโดยชี้ 'ออกไป' ('aus-') ใน 'ทิศทาง' ('Richtung') ที่ถูกต้อง