die Ausrichtung
Traduzione
allineamento, orientamento, impostazione, focalizzazione
Esempi
Die Ausrichtung der Firma ist international.
L'orientamento dell'azienda è internazionale.
Die Ausrichtung der Antenne ist wichtig.
L'allineamento dell'antenna è importante.
Die politische Ausrichtung der Partei ist klar.
L'orientamento politico del partito è chiaro.
Schemi grammaticali
l'orientamento verso qc (auf+4) L'orientamento dell'azienda verso il nuovo mercato ha avuto successo.
Parole simili
Sinonimi: orientamento, allineamento, impostazione
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'Richtung' (direzione). Letteralmente significa 'dare una direzione verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'allineare' qualcosa puntandolo 'fuori' ('aus-') nella giusta 'direzione' ('Richtung').