die Befugnis
Traduction
autorisation, pouvoir, compétence, prérogative
Exemples
Er hat die Befugnis, Verträge zu unterschreiben.
Il a l'autorisation de signer des contrats.
Das liegt außerhalb meiner Befugnis.
Cela sort de ma compétence.
Modèles grammaticaux
l'autorisation ((de faire qc)) Il a l'autorisation de décider cela. Er hat die Befugnis, das zu entscheiden.
Mots similaires
Synonymes : die Berechtigung, die Ermächtigung, die Kompetenz; Antonymes : die Unzuständigkeit
Étymologie
Dérivé de 'befugt' (autorisé), qui vient de 'Fug' (ce qui est juste, approprié). Il désigne l'état d'être autorisé ou 'apte' à une tâche.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'fugue'. Si vous agissez sans 'Befugnis', vous pourriez être en 'fugue' de vos responsabilités. C'est le pouvoir qui vous est conféré.