die Befugnis
คำแปล
อำนาจ, สิทธิ, อำนาจหน้าที่
ตัวอย่าง
Er hat die Befugnis, Verträge zu unterschreiben.
เขามีอำนาจในการลงนามในสัญญา
Das liegt außerhalb meiner Befugnis.
นั่นอยู่นอกเหนืออำนาจของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
อำนาจที่จะ ((ทำบางสิ่ง)) ((zu+Infinitiv)) เขามีอำนาจที่จะตัดสินใจเรื่องนั้น Er hat die Befugnis, das zu entscheiden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Berechtigung, die Ermächtigung, die Kompetenz; คำตรงข้าม: die Unzuständigkeit
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'befugt' (ที่ได้รับอนุญาต) ซึ่งมาจากรากศัพท์ 'Fug' (สิ่งที่เหมาะสม, ความเป็นระเบียบ) หมายถึงสถานะของการได้รับอนุญาตหรือ 'เหมาะสม' สำหรับงานนั้นๆ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'บุก' ในภาษาไทย การจะ 'บุก' เข้าไปทำอะไรได้ต้องมีอำนาจหรือ 'Befugnis' ก่อน