der Dienst
Traduction
service, devoir, fonction, emploi
Exemples
Er ist heute im Dienst.
Il est de service aujourd'hui.
Ich nehme Ihre Dienste in Anspruch.
Je fais appel à vos services.
Der öffentliche Dienst ist wichtig.
Le service public est important.
Modèles grammaticaux
im Dienst sein être de service He is on duty.
j-m einen Dienst erweisen rendre un service à qn He did me a great service.
Mots similaires
Synonymes : Arbeit (travail), Aufgabe (tâche), Job; Antonymes : Freizeit (temps libre), Urlaub (congés)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'dionōst', lié à 'dienen' (servir).
Astuces de mémorisation
Le mot d'entrée 'Dienstes' est la forme génitive ('du service'). Pensez à l'expression 'être de service'.