der Dienst
Tradução
serviço, dever, emprego, cargo
Exemplos
Er ist heute im Dienst.
Ele está de serviço hoje.
Ich nehme Ihre Dienste in Anspruch.
Eu utilizo os seus serviços.
Der öffentliche Dienst ist wichtig.
O serviço público é importante.
Padrões Gramaticais
im Dienst sein estar de serviço He is on duty.
j-m einen Dienst erweisen prestar um serviço a alg. He did me a great service.
Palavras Similares
Sinônimos: Arbeit (trabalho), Aufgabe (tarefa), Job; Antônimos: Freizeit (lazer), Urlaub (férias)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'dionōst', relacionado a 'dienen' (servir).
Dicas de Memorização
A palavra de entrada 'Dienstes' é a forma genitiva ('do serviço'). Pense na expressão 'estar de serviço'.