der Dienst
Traduzione
servizio, dovere, impiego, ufficio
Esempi
Er ist heute im Dienst.
Oggi è in servizio.
Ich nehme Ihre Dienste in Anspruch.
Faccio uso dei suoi servizi.
Der öffentliche Dienst ist wichtig.
Il servizio pubblico è importante.
Schemi grammaticali
im Dienst sein essere in servizio He is on duty.
j-m einen Dienst erweisen fare un favore a qu. He did me a great service.
Parole simili
Sinonimi: Arbeit (lavoro), Aufgabe (compito), Job; Contrari: Freizeit (tempo libero), Urlaub (ferie)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'dionōst', correlato a 'dienen' (servire).
Suggerimenti per la memoria
La parola in input 'Dienstes' è la forma genitiva ('del servizio'). Pensa all'espressione 'essere in servizio'.