die Direktheit
Traduction
franchise, manière directe, sincérité
Exemples
Ich schätze deine Direktheit.
J'apprécie ta franchise.
Seine Direktheit kann verletzend sein.
Sa franchise peut être blessante.
Modèles grammaticaux
la franchise ((de qn)) J'apprécie la franchise de Marie.
((possessif)) franchise Sa franchise est désarmante.
Mots similaires
Synonymes : Offenheit (franchise), Geradlinigkeit (droiture) ; Antonymes : Indirektheit (manière indirecte)
Étymologie
Formé à partir de l'adjectif 'direkt' (direct) et du suffixe '-heit', qui équivaut au suffixe français '-ité' ou '-esse'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'direkt' + '-heit' comme 'direct' + '-ité'. C'est la qualité d'être direct.