die Direktheit
Traduzione
franchezza, schiettezza, immediatezza
Esempi
Ich schätze deine Direktheit.
Apprezzo la tua franchezza.
Seine Direktheit kann verletzend sein.
La sua schiettezza può essere offensiva.
Schemi grammaticali
la franchezza ((di qu.)) Ammiro la franchezza di Anna.
((possessivo)) franchezza La sua franchezza è a volte spiazzante.
Parole simili
Sinonimi: Offenheit (apertura), Geradlinigkeit (rettitudine); Contrari: Indirektheit (indirettezza)
Etimologia
Formato dall'aggettivo 'direkt' (diretto) e dal suffisso '-heit', che equivale al suffisso italiano '-ezza' o '-ità'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'direkt' + '-heit', la qualità di essere diretto. Simile a 'bello' -> 'bellezza'.