die Eindämmung
Traduction
endiguement, confinement, maîtrise, limitation
Exemples
Die Eindämmung des Virus ist oberste Priorität.
L'endiguement du virus est la priorité absolue.
Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden ergriffen.
Des mesures pour maîtriser l'inflation ont été prises.
Modèles grammaticaux
((l'endiguement)) ((de qc)) l'endiguement de qc L'endiguement de la pandémie est crucial.
Mots similaires
Synonymes : limitation, maîtrise, contrôle ; Antonyme : propagation (Ausbreitung)
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans) + 'Damm' (digue) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Littéralement, l'action de contenir quelque chose avec une digue.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous construisez une digue ('Damm') pour contenir ('ein-') une inondation. C'est l'image de l'endiguement.