die Eindämmung
Traduzione
contenimento, arginamento, limitazione, mitigazione
Esempi
Die Eindämmung des Virus ist oberste Priorität.
Il contenimento del virus è la massima priorità.
Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden ergriffen.
Sono state prese misure per arginare l'inflazione.
Schemi grammaticali
((il contenimento)) ((di qc)) il contenimento di qc Il contenimento della pandemia è cruciale.
Parole simili
Sinonimi: limitazione, controllo; Contrario: Ausbreitung (diffusione)
Etimologia
Composto da 'ein-' (dentro) + 'Damm' (diga) + '-ung' (suffisso di nominalizzazione). Letteralmente, l'atto di 'arginare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di costruire una diga ('Damm') per trattenere qualcosa 'dentro' ('ein-'), come un'inondazione. Questa è l'essenza del 'contenimento'.