die Eindämmung
Traducción
contención, limitación, mitigación, control
Ejemplos
Die Eindämmung des Virus ist oberste Priorität.
La contención del virus es la máxima prioridad.
Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden ergriffen.
Se han tomado medidas para frenar la inflación.
Patrones gramaticales
((la contención)) ((de algo)) la contención de algo La contención de la pandemia es crucial.
Palabras similares
Sinónimos: limitación, control, mitigación; Antónimo: propagación (Ausbreitung)
Etimología
Compuesto por 'ein-' (hacia adentro) + 'Damm' (dique) + '-ung' (sufijo de sustantivación). Literalmente, la acción de 'represar hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina construir un dique ('Damm') para mantener algo 'dentro' ('ein-'), como el agua de un río. Esa es la esencia de la 'contención'.