die Eindämmung
Tradução
contenção, limitação, mitigação, controle
Exemplos
Die Eindämmung des Virus ist oberste Priorität.
A contenção do vírus é a principal prioridade.
Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden ergriffen.
Foram tomadas medidas para conter a inflação.
Padrões Gramaticais
((a contenção)) ((de algo)) a contenção de algo A contenção da pandemia é crucial.
Palavras Similares
Sinônimos: limitação, controle; Antônimo: Ausbreitung (propagação)
Etimologia
Composto de 'ein-' (para dentro) + 'Damm' (dique, barragem) + '-ung' (sufixo de nominalização). Literalmente, 'represamento para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine construir uma barragem ('Damm') para manter algo 'dentro' ('ein-'), como a água de uma enchente. Essa é a imagem da 'contenção'.