das Einhaken
Traduction
le fait de s'accrocher, l'accrochage, l'intervention
Exemples
Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft.
Le fait de se prendre par le bras montrait leur amitié.
Das Einhaken des Riegels sichert die Tür.
Le verrouillage du pêne sécurise la porte.
Sein Einhaken in die Debatte war unerwartet.
Son intervention dans le débat était inattendue.
Modèles grammaticaux
le fait de s'accrocher à qqn Le fait de s'accrocher à son ami lui donnait un sentiment de sécurité.
Mots similaires
Synonymes : l'accrochage, la connexion
Étymologie
Nominalisation du verbe 'einhaken', de 'ein-' (dans) + 'haken' (accrocher).
Astuces de mémorisation
Imaginez l'action d'insérer un 'crochet' (Haken) 'dans' (ein-) quelque chose pour l'attacher.