das Einhaken
Traducción
el enganche, el acto de tomarse del brazo, la intervención
Ejemplos
Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft.
El tomarse del brazo mostraba su amistad.
Das Einhaken des Riegels sichert die Tür.
El enganche del cerrojo asegura la puerta.
Sein Einhaken in die Debatte war unerwartet.
Su intervención en el debate fue inesperada.
Patrones gramaticales
el tomarse del brazo con alg. El tomarse del brazo con su amigo le daba seguridad.
Palabras similares
Sinónimos: el enganche, la conexión
Etimología
Sustantivación del verbo 'einhaken', de 'ein-' (hacia adentro) y 'haken' (enganchar).
Consejos de memorización
Imagina la acción de meter un 'gancho' (Haken) 'hacia adentro' (ein-) para unir o cerrar algo.