das Einhaken
Traduzione
l'agganciare, il prendere a braccetto, l'intromissione
Esempi
Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft.
Il prendersi a braccetto mostrava la loro amicizia.
Das Einhaken des Riegels sichert die Tür.
L'aggancio del catenaccio rende sicura la porta.
Sein Einhaken in die Debatte war unerwartet.
La sua intromissione nel dibattito è stata inaspettata.
Schemi grammaticali
il prendere a braccetto qun. Il prendere a braccetto il suo amico le dava sicurezza.
Parole simili
Sinonimi: l'aggancio, la connessione
Etimologia
Sostantivazione del verbo 'einhaken', da 'ein-' (dentro) e 'haken' (agganciare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'azione di inserire un 'gancio' (Haken) 'dentro' (ein-) qualcosa per collegarlo.