das Einhaken
คำแปล
การคล้องแขน, การเกี่ยว, การแทรกแซง
ตัวอย่าง
Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft.
การคล้องแขนของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพ
Das Einhaken des Riegels sichert die Tür.
การลงกลอนประตูช่วยให้ประตูปลอดภัย
Sein Einhaken in die Debatte war unerwartet.
การที่เขาแทรกเข้ามาในประเด็นถกเถียงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
รูปแบบไวยากรณ์
การคล้องแขนกับ+3 การคล้องแขนกับเพื่อนของเธอทำให้เธอรู้สึกปลอดภัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: das Verketten (การเชื่อม), das Verbinden (การต่อ)
ที่มาของคำ
การทำให้คำกริยา 'einhaken' เป็นคำนาม มาจาก 'ein-' (เข้า) + 'haken' (เกี่ยว)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการเอา 'ตะขอ' (Haken) 'เกี่ยวเข้า' (ein-) ไปในบางสิ่งเพื่อเชื่อมต่อกัน