das Einhaken
번역
팔짱 끼기, 걸기, 연결하기, 끼어들기
예문
Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft.
팔짱을 끼는 것은 그들의 우정을 보여주었다.
Das Einhaken des Riegels sichert die Tür.
빗장을 거는 것이 문을 안전하게 한다.
Sein Einhaken in die Debatte war unerwartet.
그가 토론에 끼어든 것은 예상 밖이었다.
문법 패턴
bei+3 (~3와) 팔짱 끼기 그녀의 친구와 팔짱을 끼는 것은 그녀에게 안정감을 주었다.
유사어
동의어: das Verketten (연결), das Verbinden (결합)
어원
동사 'einhaken'(걸다)의 명사형. 'ein-'(안으로) + 'haken'(갈고리로 걸다)에서 유래.
암기 팁
두 사람이 팔의 '갈고리(Haken)'를 서로의 팔 '안으로(ein-)' 넣어 연결하는 모습을 상상해 보세요.