die Einwirkung
Traduction
influence, effet, impact, action
Exemples
Die Einwirkung von Sonnenlicht ist wichtig für Pflanzen.
L'effet de la lumière du soleil est important pour les plantes.
Er steht unter der Einwirkung von Medikamenten.
Il est sous l'influence de médicaments.
Modèles grammaticaux
l'influence/l'effet ((sur qc.)) die Einwirkung auf etwas L'effet de la météo sur la récolte a été important.
sous l'influence ((de qc.)) unter der Einwirkung von etwas Il a agi sous l'influence de l'alcool.
Mots similaires
Synonymes : Einfluss (influence), Auswirkung (conséquence)
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans, sur) et 'Wirkung' (effet). Littéralement, une 'action sur' ou un 'effet dedans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'agit' ('wirken') 'sur' ('ein') autre chose, produisant ainsi un effet.