die Emanzipation
Traduction
émancipation, libération
Exemples
Die Emanzipation der Frauen ist wichtig.
L'émancipation des femmes est importante.
Er kämpfte für die Emanzipation von Unterdrückten.
Il s'est battu pour l'émancipation des opprimés.
Modèles grammaticaux
émancipation de ((qqn/qc)) L'émancipation des femmes est un long processus.
émancipation de ((qc)) L'émancipation des vieilles traditions est importante.
Mots similaires
Befreiung (libération), Gleichberechtigung (égalité des droits), Unabhängigkeit (indépendance)
Étymologie
Du latin 'emancipatio', signifiant 'libération de l'autorité paternelle'. 'e-' (hors de) + 'mancipium' (propriété).
Astuces de mémorisation
C'est un mot apparenté au français 'émancipation'. Pensez à libérer un 'homme' (une personne) du contrôle.