die Emanzipation
Traduzione
emancipazione, liberazione
Esempi
Die Emanzipation der Frauen ist wichtig.
L'emancipazione delle donne è importante.
Er kämpfte für die Emanzipation von Unterdrückten.
Ha combattuto per l'emancipazione degli oppressi.
Schemi grammaticali
emancipazione di ((qcn/qc)) L'emancipazione delle donne è un processo lungo.
emancipazione da ((qc)) L'emancipazione dai vecchi ruoli è importante.
Parole simili
Befreiung (liberazione), Gleichberechtigung (parità di diritti), Unabhängigkeit (indipendenza)
Etimologia
Dal latino 'emancipatio', che significa 'liberazione dalla potestà paterna'. 'e-' (fuori da) + 'mancipium' (proprietà).
Suggerimenti per la memoria
È un affine dell'italiano 'emancipazione'. Pensa a liberare un 'uomo' (persona) dal controllo.