die Emanzipation
訳
解放, 独立, 権利拡張
例文
Die Emanzipation der Frauen ist wichtig.
女性の解放は重要です。
Er kämpfte für die Emanzipation von Unterdrückten.
彼は抑圧された人々の解放のために戦った。
文法パターン
((et2)) の解放 Die Emanzipation der Frauen ist ein langer Prozess.
((von+3)) からの解放 Die Emanzipation von alten Rollenbildern ist wichtig.
類似語
Befreiung (解放), Gleichberechtigung (平等権), Unabhängigkeit (独立)
語源
ラテン語の「emancipatio」（父権からの解放）に由来します。「e-」（外へ）+「mancipium」（所有権）。
覚えるためのヒント
英語の「emancipation」と同語源です。人を支配から解放する（freeing a man）と覚えると良いでしょう。