die Erwerbsminderung
Traduction
réduction de la capacité de gain, incapacité de travail
Exemples
Er beantragt Rente wegen Erwerbsminderung.
Il demande une pension pour réduction de la capacité de gain.
Die Erwerbsminderung wurde ärztlich festgestellt.
La réduction de la capacité de gain a été constatée par un médecin.
Modèles grammaticaux
((la réduction de la capacité de gain)) comme sujet/objet la réduction de la capacité de gain Une réduction de la capacité de gain doit être confirmée par un médecin.
Mots similaires
Synonymes : Arbeitsunfähigkeit (incapacité de travail), Berufsunfähigkeit (incapacité professionnelle)
Étymologie
De 'Erwerb' (gain) et 'Minderung' (réduction).
Astuces de mémorisation
Littéralement 'réduction de gain'. Une réduction de la capacité à gagner de l'argent.