die Erwerbsminderung
訳
稼得能力減退, 就労能力低下
例文
Er beantragt Rente wegen Erwerbsminderung.
彼は稼得能力減退を理由に年金を申請している。
Die Erwerbsminderung wurde ärztlich festgestellt.
その就労能力低下は医師によって確認された。
文法パターン
((die Erwerbsminderung)) 主語/目的語として 稼得能力減退 Eine Erwerbsminderung muss ärztlich bestätigt werden.
類似語
類義語: Arbeitsunfähigkeit（労働不能）, Berufsunfähigkeit（職業不能）
語源
「Erwerb」（稼ぎ）と「Minderung」（減少）から。稼ぐ能力が減少すること。
覚えるためのヒント
「稼ぎ（Erwerb）が減少（Minderung）する」と文字通りに覚えるのが効果的です。