die Erwerbsminderung
คำแปล
การลดลงของความสามารถในการหารายได้, ความพิการในการทำงาน
ตัวอย่าง
Er beantragt Rente wegen Erwerbsminderung.
เขากำลังยื่นขอรับเงินบำนาญเนื่องจากความสามารถในการหารายได้ลดลง
Die Erwerbsminderung wurde ärztlich festgestellt.
การลดลงของความสามารถในการหารายได้ได้รับการยืนยันจากแพทย์แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((การลดลงของความสามารถในการหารายได้)) เป็นประธาน/กรรม การลดลงของความสามารถในการหารายได้ การลดลงของความสามารถในการหารายได้ต้องได้รับการยืนยันจากแพทย์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Arbeitsunfähigkeit (การไม่สามารถทำงานได้), Berufsunfähigkeit (การไร้ความสามารถทางอาชีพ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Erwerb' (การหารายได้) และ 'Minderung' (การลดลง)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'การลดลงของการหารายได้' คือการลดลงของความสามารถในการหาเงิน