die Fuge
Traduction
joint, jointure, fugue
Exemples
Die Fugen zwischen den Fliesen sind schmutzig.
Les joints entre les carreaux sont sales.
Bach komponierte viele berühmte Fugen.
Bach a composé de nombreuses fugues célèbres.
Modèles grammaticaux
le Fuge entre qc. le joint entre qc. Le Fuge entre les carreaux est sale.
composer une Fuge composer une fugue Bach a composé de nombreuses Fugen célèbres.
Mots similaires
Spalt (fente), Ritze (fissure); Kanon (canon, musique)
Étymologie
Le sens 'joint' vient de 'fügen' (joindre). Le terme musical 'fugue' vient du latin 'fuga' (fuite), car les thèmes se 'poursuivent'.
Astuces de mémorisation
Quand on 'fügen' (joint) des choses, on crée une 'Fuge' (joint). En musique, les notes sont comme des 'fugitifs' qui se poursuivent dans une 'Fuge'.