die Fuge
Traduzione
fuga, giunto, commessura
Esempi
Die Fugen zwischen den Fliesen sind schmutzig.
Le fughe tra le piastrelle sono sporche.
Bach komponierte viele berühmte Fugen.
Bach compose molte fughe famose.
Schemi grammaticali
la Fuge tra qc. la fuga tra qc. La Fuge tra le piastrelle è sporca.
comporre una Fuge comporre una fuga Bach compose molte Fugen famose.
Parole simili
Spalt (fessura), Ritze (crepa); Kanon (canone, musica)
Etimologia
Il significato 'giunto' deriva da 'fügen' (unire). Il termine musicale 'fuga' deriva dal latino 'fuga', poiché i temi si 'inseguono' a vicenda.
Suggerimenti per la memoria
Quando 'fügen' (unisci) le cose, crei una 'Fuge' (giunto). In musica, le note sono come 'fuggitivi' che si inseguono in una 'Fuge'.