die Fuge
訳
継ぎ目, 目地, 隙間, フーガ
例文
Die Fugen zwischen den Fliesen sind schmutzig.
タイルの間の目地が汚れている。
Bach komponierte viele berühmte Fugen.
バッハは多くの有名なフーガを作曲した。
文法パターン
die Fuge zwischen et3 ((et3))の間の継ぎ目 Die Fugen zwischen den Fliesen sind alt.
eine Fuge komponieren フーガを作曲する Bach hat viele Fugen komponiert.
類似語
Spalt, Ritze (継ぎ目); Kanon (音楽)
語源
「継ぎ目」の意味は「fügen」（合わせる）から。音楽の「フーガ」はラテン語の「fuga」（逃走）からで、主題が追いかけ合う様子を表す。
覚えるためのヒント
物を「fügen」（合わせる）と「Fuge」（継ぎ目）ができる。音楽では、音が逃亡者（fugitive）のように追いかけ合うのが「Fuge」。