das Gemeinschaftsgefühl
Traduction
esprit de communauté, sentiment d'appartenance, cohésion de groupe
Exemples
Das Fest stärkte das Gemeinschaftsgefühl im Dorf.
La fête a renforcé l'esprit de communauté dans le village.
Ein starkes Gemeinschaftsgefühl ist für das Team wichtig.
Un fort esprit de communauté est important pour l'équipe.
Modèles grammaticaux
das Gemeinschaftsgefühl ((comme sujet/objet)) l'esprit de communauté Renforcer l'esprit de communauté.
Mots similaires
Zusammengehörigkeitsgefühl (sentiment d'appartenance), Wir-Gefühl (esprit de corps); Antonyme: Entfremdung (aliénation)
Étymologie
Composé de 'Gemeinschaft' (communauté) et 'Gefühl' (sentiment). Littéralement le 'sentiment de communauté'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'sentiment' (Gefühl) chaleureux d'appartenir à une 'communauté' (Gemeinschaft).