das Gemeinschaftsgefühl
翻譯
集體感, 社群感, 歸屬感
例句
Das Fest stärkte das Gemeinschaftsgefühl im Dorf.
這個節日增強了村里的社群感。
Ein starkes Gemeinschaftsgefühl ist für das Team wichtig.
強烈的集體感對團隊很重要。
文法模式
das Gemeinschaftsgefühl ((作主語/賓語)) 集體感 增強集體感。
近義詞
Zusammengehörigkeitsgefühl (歸屬感), Wir-Gefühl (我們感); 反義詞: Entfremdung (疏遠)
詞源
由「Gemeinschaft」(共同體)和「Gefühl」(感覺)組成,即「社群的感覺」。
記憶技巧
想像一下作為「社群」(Gemeinschaft)一部分所獲得的溫暖「感覺」(Gefühl)。